Canonical Ref: MBh 14.76.33
Sanskrit (Devanāgarī)
मेघजालनिभं सैन्यं विदार्य स रविप्रभः । विबभौ कौरवश्रेष्ठः शरदीव दिवाकरः ॥
English Scholarly Translation
The Kaurava hero, piercing the hostile army with showers of arrows looked resplendent like the autumnal Sun when he disperses the clouds with his powerful rays. once
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मेघजालनिभं
Lemma: मेघ
POS: m
मेघजालनिभं
Lemma: जाल
POS: n
मेघजालनिभं
Lemma: निभ
POS: adj
सैन्यं
Lemma: सैन्य
POS: n
विदार्य
Lemma: विदारय्
POS: 10. Ā.
स
Lemma: तद्
POS: pron
रविप्रभः
Lemma: रवि
POS: m
रविप्रभः
Lemma: प्रभा
POS: f
विबभौ
Lemma: विभा
POS: 2. P. • Verb: विबभौ
कौरवश्रेष्ठः
Lemma: कौरव
POS: m
कौरवश्रेष्ठः
Lemma: श्रेष्ठ
POS: adj
शरदीव
Lemma: शरद्
POS: f
शरदीव
Lemma: इव
POS: ind
दिवाकरः
Lemma: दिवाकर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.76.33. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.