Canonical Ref: MBh 14.72.3
Sanskrit (Devanāgarī)
कृत्वा स पशुबन्धांश्च दीक्षितः पाण्डुनन्दनः । धर्मराजो महातेजाः सहर्त्विग्भिर्व्यरोचत ॥
English Scholarly Translation
Having finished the rites of binding the sacrificial animals, the son of Pandu, viz., king Yudhishthira the just, gifted with great energy, the initiation being over, shone with great splendour along with those Ritvijas.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कृत्वा
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
स
Lemma: तद्
POS: pron
पशुबन्धांश्च
Lemma: पशुबन्ध
POS: m
पशुबन्धांश्च
Lemma: च
POS: ind
दीक्षितः
Lemma: दीक्षय्
POS: 10. Ā.
पाण्डुनन्दनः
Lemma: पाण्डु
POS: m
पाण्डुनन्दनः
Lemma: नन्दन
POS: m
धर्मराजो
Lemma: धर्मराज
POS: m
महातेजाः
Lemma: महत्
POS: adj
महातेजाः
Lemma: तेजस्
POS: n
सहर्त्विग्भिर्
Lemma: सह
POS: ind
सहर्त्विग्भिर्
Lemma: ऋत्विज्
POS: m
व्यरोचत
Lemma: विरुच्
POS: 1. P. • Verb: व्यरोचत
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.72.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.