Canonical Ref: MBh 14.72.2
Sanskrit (Devanāgarī)
दीक्षाकाले तु संप्राप्ते ततस्ते सुमहर्त्विजः । विधिवद्दीक्षयामासुरश्वमेधाय पार्थिवम् ॥
English Scholarly Translation
Vaishampayana said When the hour for initiation came, all those great Ritvijas duly initiated the king for the Horse-Sacrifice.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दीक्षाकाले
Lemma: दीक्षा
POS: f
दीक्षाकाले
Lemma: काल
POS: m
तु
Lemma: तु
POS: ind
सम्प्राप्ते
Lemma: सम्प्राप्
POS: 5. Ā.
ततस्ते
Lemma: ततस्
POS: ind
ततस्ते
Lemma: तद्
POS: pron
सुमहर्त्विजः
Lemma: सु
POS: ind
सुमहर्त्विजः
Lemma: महत्
POS: adj
सुमहर्त्विजः
Lemma: ऋत्विज्
POS: m
विधिवद्
Lemma: विधिवत्
POS: ind
दीक्षयामासुर्
Lemma: दीक्षय्
POS: 10. Ā. • Verb: दीक्षयामासुः
अश्वमेधाय
Lemma: अश्वमेध
POS: m
पार्थिवम्
Lemma: पार्थिव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.72.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.