Canonical Ref: MBh 14.71.9
Sanskrit (Devanāgarī)
स संभारान्समाहृत्य नृपो धर्मात्मजस्तदा । न्यवेदयदमेयात्मा कृष्णद्वैपायनाय वै ॥
English Scholarly Translation
All the articles necessary for the sacrifice, O king, were duly procured. The royal son of Dharma, gifted with immeasurable soul, having procured all the necessaries, inforined the Island-born Krishna of it.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
संभारान्
Lemma: सम्भार
POS: mn
समाहृत्य
Lemma: समाहृ
POS: 2. P.
नृपो
Lemma: नृप
POS: m
धर्मात्मजस्तदा
Lemma: धर्मात्मज
POS: m
धर्मात्मजस्तदा
Lemma: तदा
POS: ind
न्यवेदयद्
Lemma: निवेदय्
POS: 10. Ā. • Verb: न्यवेदयत्
अमेयात्मा
Lemma: अमेय
POS: adj
अमेयात्मा
Lemma: आत्मन्
POS: m
कृष्णद्वैपायनाय
Lemma: कृष्णद्वैपायन
POS: m
वै
Lemma: वै
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.71.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.