Canonical Ref: MBh 14.71.6
Sanskrit (Devanāgarī)
अश्वविद्याविदश्चैव सूता विप्राश्च तद्विदः । मेध्यमश्वं परीक्षन्तां तव यज्ञार्थसिद्धये ॥
English Scholarly Translation
Let Sutas well-versed in the science of horses and let Brahmanas also possessed of the same learning, select, after examination, a worthy horse in order that your sacrifice may be completed.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अश्वविद्याविदश्चैव
Lemma: अश्व
POS: m
अश्वविद्याविदश्चैव
Lemma: विद्या
POS: f
अश्वविद्याविदश्चैव
Lemma: विद्
POS: adj
अश्वविद्याविदश्चैव
Lemma: च
POS: ind
अश्वविद्याविदश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
सूता
Lemma: सूत
POS: m
विप्राश्च
Lemma: विप्र
POS: m
विप्राश्च
Lemma: च
POS: ind
तद्विदः
Lemma: तद्
POS: pron
तद्विदः
Lemma: विद्
POS: adj
मेध्यम्
Lemma: मेध्य
POS: adj
अश्वं
Lemma: अश्व
POS: m
परीक्षन्तां
Lemma: परीक्ष्
POS: 1. P. • Verb: परीक्षन्ताम्
तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
यज्ञार्थसिद्धये
Lemma: यज्ञ
POS: m
यज्ञार्थसिद्धये
Lemma: अर्थ
POS: mn
यज्ञार्थसिद्धये
Lemma: सिद्धि
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.71.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.