Canonical Ref: MBh 14.71.21
Sanskrit (Devanāgarī)
सहदेवस्तु कौरव्य समाधास्यति बुद्धिमान् । कुटुम्बतन्त्रं विधिवत्सर्वमेव महायशाः ॥
English Scholarly Translation
Gifted with great intelligence and fame, Sahadeva will, O you of Kuru's race, duly attend to all the relatives who have been invited to your capital.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सहदेवस्तु
Lemma: सहदेव
POS: m
सहदेवस्तु
Lemma: तु
POS: ind
कौरव्य
Lemma: कौरव्य
POS: m
समाधास्यति
Lemma: समाधा
POS: 1. P. • Verb: समाधास्यति
बुद्धिमान्
Lemma: बुद्धिमत्
POS: adj
कुटुम्बतन्त्रं
Lemma: कुटुम्ब
POS: n
कुटुम्बतन्त्रं
Lemma: तन्त्र
POS: n
विधिवत्
Lemma: विधिवत्
POS: ind
सर्वम्
Lemma: सर्व
POS: pron
एव
Lemma: एव
POS: ind
महायशाः
Lemma: महत्
POS: adj
महायशाः
Lemma: यशस्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.71.21. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.