Canonical Ref: MBh 14.67.13
Sanskrit (Devanāgarī)
पुण्डरीकाक्ष पश्यस्व बालाविह विनाकृतौ । अभिमन्युं च मां चैव हतौ तुल्यं जनार्दन ॥
English Scholarly Translation
O lotus-eyed one, sce us two deprived of our child! O Janardana, both Abhimanyu and myself have been equally killed.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पुण्डरीकाक्ष
Lemma: पुण्डरीकाक्ष
POS: m
पश्यस्व
Lemma: पश्
POS: 4. Ā. • Verb: पश्यस्व
पौत्रं
Lemma: पौत्र
POS: m
पार्थस्य
Lemma: पार्थ
POS: m
धीमतः
Lemma: धीमत्
POS: adj
अभिमन्युं
Lemma: अभिमन्यु
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
मां
Lemma: मद्
POS: pron
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
हतौ
Lemma: हन्
POS: 6. P.
तुल्यं
Lemma: तुल्य
POS: adj
जनार्दन
Lemma: जनार्दन
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.67.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.