Canonical Ref: MBh 14.65.26
Sanskrit (Devanāgarī)
इत्येतत्प्रणयात्तात सौभद्रः परवीरहा । कथयामास दुर्धर्षस्तथा चैतन्न संशयः ॥
English Scholarly Translation
These were the words, O son, that that destroyer of hostile heroes, viz., the son of Subhadra, that irresistible hero, said to Uttara from his love for her.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इत्येतत्
Lemma: इति
POS: ind
इत्येतत्
Lemma: एतद्
POS: pron
प्रणयात्
Lemma: प्रणय
POS: m
तात
Lemma: तात
POS: m
सौभद्रः
Lemma: सौभद्र
POS: m
परवीरहा
Lemma: पर
POS: pron
परवीरहा
Lemma: वीर
POS: m
परवीरहा
Lemma: हन्
POS: adj
कथयामास
Lemma: कथय्
POS: 10. Ā. • Verb: कथयामास
दुर्धर्षस्तथा
Lemma: दुर्धर्ष
POS: adj
दुर्धर्षस्तथा
Lemma: तथा
POS: ind
चैतन्न
Lemma: च
POS: ind
चैतन्न
Lemma: एतद्
POS: pron
चैतन्न
Lemma: न
POS: ind
संशयः
Lemma: संशय
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.65.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.