Canonical Ref: MBh 14.64.3
Sanskrit (Devanāgarī)
श्रुत्वा तु वचनं तेषां ब्राह्मणानां युधिष्ठिरः । गिरीशस्य यथान्यायमुपहारमुपाहरत् ॥
English Scholarly Translation
Hearing these words of those Brahmanas, Yudhishthira caused offerings to be duly made to that deity who loved to lie down on mountain-breasts.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
श्रुत्वा
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
द्वैपायनवचो
Lemma: द्वैपायन
POS: m
द्वैपायनवचो
Lemma: वचस्
POS: n
धर्मराजो
Lemma: धर्मराज
POS: m
युधिष्ठिरः
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
गिरीशस्य
Lemma: गिरीश
POS: m
यथान्यायम्
Lemma: यथान्यायम्
POS: ind
उपहारम्
Lemma: उपहार
POS: mn
उपाहरत्
Lemma: उपहृ
POS: 2. P. • Verb: उपाहरत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.64.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.