Canonical Ref: MBh 14.63.7
Sanskrit (Devanāgarī)
स सरांसि नदीश्चैव वनान्युपवनानि च । अत्यक्रामन्महाराजो गिरिं चैवान्वपद्यत ॥
English Scholarly Translation
That army crossed many lakes and rivers and forests and pleasure gardens. They at last came upon the mountains.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सरांसि
Lemma: सरस्
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
नदीश्चैव
Lemma: नदी
POS: f
नदीश्चैव
Lemma: च
POS: ind
नदीश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
वनानि
Lemma: वन
POS: n
विविधानि
Lemma: विविध
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
अत्यक्रामन्महाराजो
Lemma: अतिक्रम्
POS: 6. P. • Verb: अत्यक्रामत्
अत्यक्रामन्महाराजो
Lemma: महत्
POS: adj
अत्यक्रामन्महाराजो
Lemma: राज
POS: m
गिरिं
Lemma: गिरि
POS: m
चैवान्वपद्यत
Lemma: च
POS: ind
चैवान्वपद्यत
Lemma: एव
POS: ind
चैवान्वपद्यत
Lemma: अनुपद्
POS: 4. P. • Verb: अन्वपद्यत
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.63.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.