Canonical Ref: MBh 14.59.27
Sanskrit (Devanāgarī)
निहते शकुनौ राजा धार्तराष्ट्रः सुदुर्मनाः । अपाक्रामद्गदापाणिर्हतभूयिष्ठसैनिकः ॥
English Scholarly Translation
After the fall of Shakuni, the royal son of Dhritarashtra, whose army had suffered an extensive carnage and who on that account had become greatly dispirited, fled from the field, armed with his mace.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
निहते
Lemma: निहन्
POS: 2. Ā.
शकुनौ
Lemma: शकुन
POS: m
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
धार्तराष्ट्रः
Lemma: धार्तराष्ट्र
POS: m
सुदुर्मनाः
Lemma: सु
POS: ind
सुदुर्मनाः
Lemma: दुर्मनस्
POS: adj
अपाक्रामद्
Lemma: अपक्रम्
POS: 6. P. • Verb: अपाक्रामत्
गदापाणिर्
Lemma: गदा
POS: f
गदापाणिर्
Lemma: पाणि
POS: m
हतभूयिष्ठसैनिकः
Lemma: हन्
POS: 6. P.
हतभूयिष्ठसैनिकः
Lemma: भूयिष्ठ
POS: adj
हतभूयिष्ठसैनिकः
Lemma: सैनिक
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.59.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.