Canonical Ref: MBh 14.59.15
Sanskrit (Devanāgarī)
अक्षौहिणीभिः शिष्टाभिर्नवभिर्द्विजसत्तमः । संवृतः समरश्लाघी गुप्तः कृपवृषादिभिः ॥
English Scholarly Translation
That foremost of twice-born persons, ever boasting of his prowess in battle, was supported by the residue of the Kaurava-army consisting then of nine Akshauhinis, and protected by Kripa and Vrisha and others.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अक्षौहिणीभिः
Lemma: अक्षौहिणी
POS: f
शिष्टाभिर्
Lemma: शिष्
POS: 4. Ā.
नवभिर्
Lemma: नवन्
POS: adj
द्विजसत्तमः
Lemma: द्विजसत्तम
POS: m
संवृतः
Lemma: संवृ
POS: 9. P.
समरश्लाघी
Lemma: समर
POS: mn
समरश्लाघी
Lemma: श्लाघिन्
POS: adj
गुप्तः
Lemma: गुप्
POS: 1. Ā.
कृपवृषादिभिः
Lemma: कृप
POS: mf
कृपवृषादिभिः
Lemma: वृष
POS: m
कृपवृषादिभिः
Lemma: आदि
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.59.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.