Canonical Ref: MBh 14.57.55
Sanskrit (Devanāgarī)
स गत्वा त्वरितो राजन्गौतमस्य निवेशनम् । प्रायच्छत्कुण्डले दिव्ये गुरुपत्न्यै तदानघ ॥
English Scholarly Translation
Indeed, going quickly to Gautama's hermitage, O king, he presented those earrings to the wife of his preceptor, O sinless one.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
गत्वा
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
त्वरितो
Lemma: त्वर्
POS: 1. P.
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
गौतमस्य
Lemma: गौतम
POS: m
निवेशनम्
Lemma: निवेशन
POS: n
गृहीत्वा
Lemma: ग्रह्
POS: 6. Ā.
कुण्डले
Lemma: कुण्डल
POS: n
दिव्ये
Lemma: दिव्य
POS: adj
गुरुपत्न्याः
Lemma: गुरु
POS: m
गुरुपत्न्याः
Lemma: पत्नी
POS: f
प्रियंकरः
Lemma: प्रियंकर
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.57.55. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.