Canonical Ref: MBh 14.57.11
Sanskrit (Devanāgarī)
ब्रूहि विप्र यथाकामं प्रतिवक्तास्मि ते वचः । छेत्तास्मि संशयं तेऽद्य न मेऽत्रास्ति विचारणा ॥
English Scholarly Translation
Saudasa said Say, O learned Brahmana, what is in your mind. I shall certainly reply to your words. I shall remove whatever doubt may being your mind. I have no hesitation in this.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ब्रूहि
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: ब्रूहि
विप्र
Lemma: विप्र
POS: m
यथाकामं
Lemma: यथाकाम
POS: adj
प्रतिवक्तास्मि
Lemma: प्रतिवच्
POS: 3. Ā. • Verb: प्रतिवक्तास्मि
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
वचः
Lemma: वचस्
POS: n
छेत्तास्मि
Lemma: छिद्
POS: 1. P. • Verb: छेत्तास्मि
संशयं
Lemma: संशय
POS: m
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
ऽद्य
Lemma: अद्य
POS: ind
न
Lemma: न
POS: ind
मे
Lemma: मद्
POS: pron
ऽत्रास्ति
Lemma: अत्र
POS: ind
ऽत्रास्ति
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्ति
विचारणा
Lemma: विचारणा
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.57.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.