Canonical Ref: MBh 14.52.9
Sanskrit (Devanāgarī)
स तं संपूज्य तेजस्वी मुनिं पृथुललोचनः । पूजितस्तेन च तदा पर्यपृच्छदनामयम् ॥
English Scholarly Translation
The hero of large eyes and grcat energy adored that ascetic. He was then adored by the ascetic in return Vasudeva then enquired after his well-being.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
तं
Lemma: तद्
POS: pron
सम्पूज्य
Lemma: सम्पूजय्
POS: 10. Ā.
तेजस्वी
Lemma: तेजस्विन्
POS: adj
मुनिं
Lemma: मुनि
POS: m
पृथुललोचनः
Lemma: पृथुल
POS: adj
पृथुललोचनः
Lemma: लोचन
POS: n
पूजितस्तेन
Lemma: पूजय्
POS: 10. Ā.
पूजितस्तेन
Lemma: तद्
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
पर्यपृच्छद्
Lemma: परिप्रच्छ्
POS: 6. Ā. • Verb: पर्यपृच्छत्
अनामयम्
Lemma: अनामय
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.52.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.