Canonical Ref: MBh 14.50.39
Sanskrit (Devanāgarī)
समेन सर्वभूतेषु निःस्पृहेण निराशिषा । शक्या गतिरियं गन्तुं सर्वत्र समदर्शिना ॥
English Scholarly Translation
This end is capable of being attained by one who is alike to all creatures, who is without attachment, who is without expectations, and who looks equally on all things.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
निराशीः
Lemma: निराशी
POS: adj
सर्वभूतेषु
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वभूतेषु
Lemma: भूत
POS: mn
निरासङ्गो
Lemma: निरासङ्ग
POS: adj
निराश्रयः
Lemma: निराश्रय
POS: adj
शक्या
Lemma: शक्य
POS: adj
गतिर्
Lemma: गति
POS: f
इयं
Lemma: इदम्
POS: pron
गन्तुं
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
सर्वत्र
Lemma: सर्वत्र
POS: ind
समदर्शिना
Lemma: सम
POS: pron
समदर्शिना
Lemma: दर्शिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.50.39. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.