Canonical Ref: MBh 14.50.36
Sanskrit (Devanāgarī)
प्रसादेनैव सत्त्वस्य प्रसादं समवाप्नुयात् । लक्षणं हि प्रसादस्य यथा स्यात्स्वप्नदर्शनम् ॥
English Scholarly Translation
Upon the understanding becoming clear, he succeeds in acquiring tranquillity. The mark of tranquillity is like that what takes place in a dream.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्रसादेनैव
Lemma: प्रसाद
POS: m
प्रसादेनैव
Lemma: एव
POS: ind
सत्त्वस्य
Lemma: सत्त्व
POS: n
प्रसादं
Lemma: प्रसाद
POS: m
समवाप्नुयात्
Lemma: समवाप्
POS: 5. Ā. • Verb: समवाप्नुयात्
लक्षणं
Lemma: लक्षण
POS: n
हि
Lemma: हि
POS: ind
प्रसादस्य
Lemma: प्रसाद
POS: m
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
स्यात्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: स्यात्
स्वप्नदर्शनम्
Lemma: स्वप्न
POS: mn
स्वप्नदर्शनम्
Lemma: दर्शन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.50.36. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.