Canonical Ref: MBh 14.50.33
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्मात्कर्मसु निःस्नेहा ये केचित्पारदर्शिनः । विद्यामयोऽयं पुरुषो न तु कर्ममयः स्मृतः ॥
English Scholarly Translation
Therefore, those whose vision extends to the other end have no attachment to actions. This Purusha, however is full of knowledge and not full of action.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तस्मात्
Lemma: तस्मात्
POS: ind
कर्मसु
Lemma: कर्मन्
POS: n
निःस्नेहा
Lemma: निःस्नेह
POS: adj
ये
Lemma: यद्
POS: pron
केचित्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
पारदर्शिनः
Lemma: पार
POS: mn
पारदर्शिनः
Lemma: दर्शिन्
POS: adj
विषयी
Lemma: विषयिन्
POS: adj
पुरुषो
Lemma: पुरुष
POS: m
नित्यं
Lemma: नित्यम्
POS: ind
सत्त्वं
Lemma: सत्त्व
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
विषयः
Lemma: विषय
POS: mn
स्मृतः
Lemma: स्मृ
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.50.33. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.