Canonical Ref: MBh 14.49.41
Sanskrit (Devanāgarī)
शब्दः स्पर्शस्तथा रूपं रसो गन्धश्च पञ्चमः । एते पञ्च गुणा भूमेर्विज्ञेया द्विजसत्तमाः ॥
English Scholarly Translation
Sound, touch, colour, taste, and smell numbering the fifth, are effects. They are, however, inconstant, and called by the name of delusion.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
शब्दः
Lemma: शब्द
POS: m
स्पर्शस्तथा
Lemma: स्पर्श
POS: m
स्पर्शस्तथा
Lemma: तथा
POS: ind
रूपं
Lemma: रूप
POS: n
रसो
Lemma: रस
POS: mn
गन्धश्च
Lemma: गन्ध
POS: mn
गन्धश्च
Lemma: च
POS: ind
पञ्चमः
Lemma: पञ्चम
POS: adj
एते
Lemma: एतद्
POS: pron
पञ्च
Lemma: पञ्चन्
POS: adj
गुणा
Lemma: गुण
POS: mn
भूमेर्
Lemma: भूमि
POS: f
विज्ञेया
Lemma: विज्ञा
POS: 9. Ā.
द्विजसत्तमाः
Lemma: द्विजसत्तम
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.49.41. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.