Canonical Ref: MBh 14.49.26
Sanskrit (Devanāgarī)
एवं गच्छति मेधावी तत्त्वयोगविधानवित् । समाज्ञाय महाबुद्धिरुत्तरादुत्तरोत्तरम् ॥
English Scholarly Translation
The learned man, when he sees the car-path end, abandons his car for going on. Thus does the intelligent man who knows the ordinances about truth and Yoga, proceed. Knowing the qualities, such man, proceeds, comprehending what is next and next.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
गच्छति
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: गच्छति
मेधावी
Lemma: मेधाविन्
POS: adj
तत्त्वयोगविधानवित्
Lemma: तत्त्व
POS: n
तत्त्वयोगविधानवित्
Lemma: योग
POS: m
तत्त्वयोगविधानवित्
Lemma: विधान
POS: n
तत्त्वयोगविधानवित्
Lemma: विद्
POS: adj
समाज्ञाय
Lemma: समाज्ञा
POS: 9. P.
महाबुद्धिर्
Lemma: महाबुद्धि
POS: adj
उत्तराद्
Lemma: उत्तर
POS: adj
उत्तरोत्तरम्
Lemma: उत्तरोत्तर
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.49.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.