Canonical Ref: MBh 14.48.29
Sanskrit (Devanāgarī)
अतः परं च यद्गुह्यं तद्भवान्वक्तुमर्हति । सत्त्वक्षेत्रज्ञयोश्चैव संबन्धः केन हेतुना ॥
English Scholarly Translation
You should declare to us, after this, what is (so) mysterious, and what is the cause of the connection between the Soul and Nature.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अतः
Lemma: अतस्
POS: ind
परं
Lemma: परम्
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
गुह्यं
Lemma: गुह्य
POS: adj
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
भवान्
Lemma: भवत्
POS: adj
वक्तुम्
Lemma: वच्
POS: 2. P.
अर्हति
Lemma: अर्ह्
POS: 1. Ā. • Verb: अर्हति
सत्त्वक्षेत्रज्ञयोश्चैव
Lemma: सत्त्व
POS: n
सत्त्वक्षेत्रज्ञयोश्चैव
Lemma: क्षेत्रज्ञ
POS: m
सत्त्वक्षेत्रज्ञयोश्चैव
Lemma: च
POS: ind
सत्त्वक्षेत्रज्ञयोश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
संबन्धः
Lemma: सम्बन्ध
POS: m
केन
Lemma: क
POS: pron
हेतुना
Lemma: हेतु
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.48.29. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.