Canonical Ref: MBh 14.46.30
Sanskrit (Devanāgarī)
शुक्तान्यम्लानि तिक्तानि कषायकटुकानि च । नास्वादयीत भुञ्जानो रसांश्च मधुरांस्तथा । यात्रामात्रं च भुञ्जीत केवलं प्राणयात्रिकम् ॥
English Scholarly Translation
He should not also eat such kinds of food as have a sweet taste. He should eat only so inuch as is necessary to keep him alive.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
शुक्तान्यम्लानि
Lemma: शुक्त
POS: n
शुक्तान्यम्लानि
Lemma: अम्ल
POS: adj
तिक्तानि
Lemma: तिक्त
POS: adj
कषायकटुकानि
Lemma: कषाय
POS: adj
कषायकटुकानि
Lemma: कटुक
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
नास्वादयीत
Lemma: न
POS: ind
नास्वादयीत
Lemma: आस्वादय्
POS: 10. Ā. • Verb: आस्वादयीत
भुञ्जानो
Lemma: भुज्
POS: 6. P.
रसांश्च
Lemma: रस
POS: mn
रसांश्च
Lemma: च
POS: ind
मधुरांस्तथा
Lemma: मधुर
POS: adj
मधुरांस्तथा
Lemma: तथा
POS: ind
यात्रामात्रं
Lemma: यात्रा
POS: f
यात्रामात्रं
Lemma: मात्र
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
भुञ्जीत
Lemma: भुज्
POS: 6. P. • Verb: भुञ्जीत
केवलं
Lemma: केवल
POS: adj
प्राणयात्रिकम्
Lemma: प्राण
POS: m
प्राणयात्रिकम्
Lemma: यात्रिक
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.46.30. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.