Canonical Ref: MBh 14.46.15
Sanskrit (Devanāgarī)
देवतातिथिपूर्वं च सदा भुञ्जीत वाग्यतः । अस्कन्दितमनाश्चैव लघ्वाशी देवताश्रयः ॥
English Scholarly Translation
Controlling speech the while, he should eat after satisfying celestials and guests. His mind should be shorn of envy. He should eat little, and depend always on the celestials.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
देवतातिथिपूर्वं
Lemma: देवता
POS: f
देवतातिथिपूर्वं
Lemma: अतिथि
POS: m
देवतातिथिपूर्वं
Lemma: पूर्वम्
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
सदा
Lemma: सदा
POS: ind
भुञ्जीत
Lemma: भुज्
POS: 6. P. • Verb: भुञ्जीत
वाग्यतः
Lemma: वाग्यत
POS: adj
अस्कन्दितमनाश्चैव
Lemma: अस्कन्दित
POS: adj
अस्कन्दितमनाश्चैव
Lemma: मनस्
POS: n
अस्कन्दितमनाश्चैव
Lemma: च
POS: ind
अस्कन्दितमनाश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
लघ्वाशी
Lemma: लघु
POS: adj
लघ्वाशी
Lemma: आशिन्
POS: adj
देवताश्रयः
Lemma: देवता
POS: f
देवताश्रयः
Lemma: आश्रय
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.46.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.