Canonical Ref: MBh 14.45.25
Sanskrit (Devanāgarī)
तेष्वप्रमादं कुर्वीत त्रिषु कर्मसु धर्मवित् । दान्तो मैत्रः क्षमायुक्तः सर्वभूतसमो मुनिः ॥
English Scholarly Translation
Observant of penances, self-controlled, practising universal mercy and forgiveness, and loO king upon all creatures impartially, the man who is conversant with duties should never be careless about those three acts.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तेष्वप्रमादं
Lemma: तद्
POS: pron
तेष्वप्रमादं
Lemma: अप्रमाद
POS: m
कुर्वीत
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: कुर्वीत
त्रिषु
Lemma: त्रि
POS: nr
कर्मसु
Lemma: कर्मन्
POS: n
धर्मवित्
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मवित्
Lemma: विद्
POS: adj
दान्तो
Lemma: दम्
POS: 4. P.
मैत्रः
Lemma: मैत्र
POS: adj
क्षमायुक्तः
Lemma: क्षमा
POS: f
क्षमायुक्तः
Lemma: युज्
POS: 6. Ā.
सर्वभूतसमो
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वभूतसमो
Lemma: भूत
POS: mn
सर्वभूतसमो
Lemma: सम
POS: pron
मुनिः
Lemma: मुनि
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.45.25. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.