Canonical Ref: MBh 14.45.22
Sanskrit (Devanāgarī)
अधीत्याध्यापनं कुर्यात्तथा यजनयाजने । दानं प्रतिग्रहं चैव षड्गुणां वृत्तिमाचरेत् ॥
English Scholarly Translation
Having studied, one should teach likewise should celebrate sacrifices himself and officiate at the sacrifices of others. One should also make gifts made to oneself. Indeed, one's conduct should be marked by these six deeds.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अधीत्याध्यापनं
Lemma: अधी
POS: 4. P.
अधीत्याध्यापनं
Lemma: अध्यापन
POS: n
कुर्यात्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: कुर्यात्
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
यजनयाजने
Lemma: यजन
POS: n
यजनयाजने
Lemma: याजन
POS: n
दानं
Lemma: दान
POS: n
प्रतिग्रहं
Lemma: प्रतिग्रह
POS: m
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
षड्गुणां
Lemma: षड्गुण
POS: adj
वृत्तिम्
Lemma: वृत्ति
POS: f
आचरेत्
Lemma: आचर्
POS: 1. Ā. • Verb: आचरेत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.45.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.