Canonical Ref: MBh 14.45.19
Sanskrit (Devanāgarī)
न पाणिपादचपलो न नेत्रचपलो मुनिः । न च वागङ्गचपल इति शिष्टस्य गोचरः ॥
English Scholarly Translation
He who cats the residue after fecding celestials and guests, who is given to the observance of Vedic rites, who duly celebrates, according to his means, sacrifices and gifts, who is unduly active with his hands and feet, who is unduly active with his eye, who is devoted to penances, who is not unduly active with his words and limits, comes under the category of Shishta or the good.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
न
Lemma: न
POS: ind
पाणिपादचपलो
Lemma: पाणि
POS: m
पाणिपादचपलो
Lemma: पाद
POS: m
पाणिपादचपलो
Lemma: चपल
POS: adj
न
Lemma: न
POS: ind
नेत्रचपलो
Lemma: नेत्र
POS: mn
नेत्रचपलो
Lemma: चपल
POS: adj
मुनिः
Lemma: मुनि
POS: m
न
Lemma: न
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
वागङ्गचपल
Lemma: वाच्
POS: f
वागङ्गचपल
Lemma: अङ्ग
POS: n
वागङ्गचपल
Lemma: चपल
POS: adj
इति
Lemma: इति
POS: ind
शिष्टस्य
Lemma: शास्
POS: 1. P.
गोचरः
Lemma: गोचर
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.45.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.