Canonical Ref: MBh 14.44.14
Sanskrit (Devanāgarī)
तथा त्रिपथगा गङ्गा नदीनामग्रजा स्मृता । तथा सरोदपानानां सर्वेषां सागरोऽग्रजः ॥
English Scholarly Translation
Ganga having three courses is said to be first-born of all rivers. Likewise, of all wells and reservoirs of waters, the ocean is said to be the first born.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
त्रिपथगा
Lemma: त्रिपथगा
POS: f
गङ्गा
Lemma: गङ्गा
POS: f
नदीनाम्
Lemma: नदी
POS: f
अग्रजा
Lemma: अग्रजा
POS: f
स्मृता
Lemma: स्मृ
POS: 1. Ā.
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
सरोदपानानां
Lemma: सर
POS: n
सरोदपानानां
Lemma: उदपान
POS: mn
सर्वेषां
Lemma: सर्व
POS: pron
सागरो
Lemma: सागर
POS: m
ऽग्रजः
Lemma: अग्रज
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.44.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.