Canonical Ref: MBh 14.44.11
Sanskrit (Devanāgarī)
स्थावराणां च भूतानां सर्वेषामविशेषतः । ब्रह्मक्षेत्रं सदा पुण्यं प्लक्षः प्रथमजः स्मृतः ॥
English Scholarly Translation
Of all immobile objects without distinction, Plaksha is said to be the first, that ever holy field of Brahman.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स्थावराणि
Lemma: स्थावर
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
भूतानि
Lemma: भूत
POS: mn
इत्येषा
Lemma: इति
POS: ind
इत्येषा
Lemma: एतद्
POS: pron
पौर्विकी
Lemma: पौर्विक
POS: adj
श्रुतिः
Lemma: श्रुति
POS: f
ब्रह्मक्षेत्रं
Lemma: ब्रह्मक्षेत्र
POS: n
सदा
Lemma: सदा
POS: ind
पुण्यं
Lemma: पुण्य
POS: adj
प्लक्षः
Lemma: प्लक्ष
POS: m
प्रथमजः
Lemma: प्रथम
POS: adj
प्रथमजः
Lemma: ज
POS: adj
स्मृतः
Lemma: स्मृ
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.44.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.