Canonical Ref: MBh 14.43.10
Sanskrit (Devanāgarī)
त्वष्टाधिराजो रूपाणां पशूनामीश्वरः शिवः । दक्षिणानां तथा यज्ञो वेदानामृषयस्तथा ॥
English Scholarly Translation
Tvashtri is the king of Rudras, and Shiva of all creatures. Sacrifice is the foremost of all initiatory rites and Maghavat of the celestials.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
त्वष्टाधिराजो
Lemma: त्वष्टृ
POS: m
त्वष्टाधिराजो
Lemma: अधिराज
POS: m
रूपाणां
Lemma: रूप
POS: n
पशूनाम्
Lemma: पशु
POS: m
ईश्वरः
Lemma: ईश्वर
POS: m
शिवः
Lemma: शिव
POS: m
दक्षिणानां
Lemma: दक्षिणा
POS: f
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
यज्ञो
Lemma: यज्ञ
POS: m
वेदानाम्
Lemma: वेद
POS: m
ऋषयस्तथा
Lemma: ऋषि
POS: m
ऋषयस्तथा
Lemma: तथा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.43.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.