Canonical Ref: MBh 14.39.3
Sanskrit (Devanāgarī)
अन्योन्यमनुषज्जन्ते अन्योन्यं चानुजीविनः । अन्योन्यापाश्रयाः सर्वे तथान्योन्यानुवर्तिनः ॥
English Scholarly Translation
They are attached to one another. They depend on one another. The have one another for their support. They likewise follow one another.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अन्योन्यमिथुनाः
Lemma: अन्योन्य
POS: adj
अन्योन्यमिथुनाः
Lemma: मिथुन
POS: mn
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
तथान्योन्यानुजीविनः
Lemma: तथा
POS: ind
तथान्योन्यानुजीविनः
Lemma: अन्योन्य
POS: adj
तथान्योन्यानुजीविनः
Lemma: अनुजीविन्
POS: m
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
स्वविषये
Lemma: स्व
POS: adj
स्वविषये
Lemma: विषय
POS: mn
श्रेष्ठाः
Lemma: श्रेष्ठ
POS: adj
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
चान्योन्यरक्षिणः
Lemma: च
POS: ind
चान्योन्यरक्षिणः
Lemma: अन्योन्य
POS: adj
चान्योन्यरक्षिणः
Lemma: रक्षिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.39.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.