Canonical Ref: MBh 14.38.11
Sanskrit (Devanāgarī)
एवंवृत्तास्तु ये केचिल्लोकेऽस्मिन्सत्त्वसंश्रयाः । ब्राह्मणा ब्रह्मयोनिस्थास्ते धीराः साधुदर्शिनः ॥
English Scholarly Translation
Those Brahmanas in this world, whose conduct is marked by these virtues, who follow virtue, who abide in the Vedas, are said to be wise and possessed of correctness of vision.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवंविधास्तु
Lemma: एवंविध
POS: adj
एवंविधास्तु
Lemma: तु
POS: ind
ये
Lemma: यद्
POS: pron
केचिल्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
लोके
Lemma: लोक
POS: m
ऽस्मिन्
Lemma: इदम्
POS: pron
पापकर्मिणः
Lemma: पाप
POS: n
पापकर्मिणः
Lemma: कर्मिन्
POS: adj
ब्राह्मणा
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
ब्रह्मयोनिस्थास्ते
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
ब्रह्मयोनिस्थास्ते
Lemma: योनि
POS: mf
ब्रह्मयोनिस्थास्ते
Lemma: स्थ
POS: adj
ब्रह्मयोनिस्थास्ते
Lemma: तद्
POS: pron
धीराः
Lemma: धीर
POS: adj
साधुदर्शिनः
Lemma: साधु
POS: adj
साधुदर्शिनः
Lemma: दर्शिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.38.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.