Canonical Ref: MBh 14.36.35
Sanskrit (Devanāgarī)
भावतो गुणतश्चैव योनितश्चैव तत्त्वतः । सर्वमेतत्तमो विप्राः कीर्तितं वो यथाविधि ॥
English Scholarly Translation
With respect then to its colour, its characteristics, and its source, I have, you learned Brahmanas, declared to you, accurately and in due order, everything, about Ignorance.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
भावतो
Lemma: भाव
POS: m
गुणतश्चैव
Lemma: गुण
POS: mn
गुणतश्चैव
Lemma: च
POS: ind
गुणतश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
योनितश्चैव
Lemma: योनि
POS: mf
योनितश्चैव
Lemma: च
POS: ind
योनितश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
तत्त्वतः
Lemma: तत्त्व
POS: n
सर्वम्
Lemma: सर्व
POS: pron
एतत्
Lemma: एतद्
POS: pron
तमो
Lemma: तमस्
POS: n
विप्राः
Lemma: विप्र
POS: m
कीर्तितं
Lemma: कीर्तय्
POS: 10. Ā.
वो
Lemma: त्वद्
POS: pron
यथाविधि
Lemma: यथाविधि
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.36.35. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.