Canonical Ref: MBh 14.36.33
Sanskrit (Devanāgarī)
अभिषङ्गस्तु कामेषु महामोह इति स्मृतः । ऋषयो मुनयो देवा मुह्यन्त्यत्र सुखेप्सवः ॥
English Scholarly Translation
Attachment to objects of desire is considered as great delusion. Here Rishis and Munis and celestials become deluded, desirous of pleasure.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अभिषङ्गस्तु
Lemma: अभिषङ्ग
POS: m
अभिषङ्गस्तु
Lemma: तु
POS: ind
कामेषु
Lemma: काम
POS: m
महामोह
Lemma: महामोह
POS: m
इति
Lemma: इति
POS: ind
स्मृतः
Lemma: स्मृ
POS: 1. Ā.
ऋषयो
Lemma: ऋषि
POS: m
मुनयो
Lemma: मुनि
POS: m
देवा
Lemma: देव
POS: m
मुह्यन्त्यत्र
Lemma: मुह्
POS: 4. Ā. • Verb: मुह्यन्ति
मुह्यन्त्यत्र
Lemma: अत्र
POS: ind
सुखेप्सवः
Lemma: सुख
POS: n
सुखेप्सवः
Lemma: ईप्सु
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.36.33. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.