Canonical Ref: MBh 14.36.27
Sanskrit (Devanāgarī)
तेषामुत्कर्षमुद्रेकं वक्ष्याम्यहमतः परम् । यथा ते सुकृताँल्लोकाँल्लभन्ते पुण्यकर्मिणः ॥
English Scholarly Translation
I shall, after this, declare what the means are of their improvement and ascent; indeed, by what means they succeed in acquiring the regions which exist for men of pious deeds.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
उपपत्तिं
Lemma: उपपत्ति
POS: f
तु
Lemma: तु
POS: ind
गर्भस्य
Lemma: गर्भ
POS: m
वक्ष्याम्यहम्
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: वक्ष्यामि
वक्ष्याम्यहम्
Lemma: मद्
POS: pron
अतः
Lemma: अतस्
POS: ind
परम्
Lemma: परम्
POS: ind
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
ते
Lemma: तद्
POS: pron
सुकृतांल्
Lemma: सु
POS: ind
सुकृतांल्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
लोकांल्
Lemma: लोक
POS: m
लभन्ते
Lemma: लभ्
POS: 1. P. • Verb: लभन्ते
पुण्यकर्मिणः
Lemma: पुण्य
POS: adj
पुण्यकर्मिणः
Lemma: कर्मिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.36.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.