Canonical Ref: MBh 14.35.36
Sanskrit (Devanāgarī)
एतेषां पृथगध्यास्ते यो धर्मं संशितव्रतः । कालात्पश्यति भूतानां सदैव प्रभवाप्ययौ ॥
English Scholarly Translation
That persons of rigid vows who follows any one of these modes separately, always succeeds in time to understand the production and destruction of all creatures.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एतेषां
Lemma: एतद्
POS: pron
पृथग्
Lemma: पृथक्
POS: ind
अध्यास्ते
Lemma: अध्यास्
POS: 2. P. • Verb: अध्यास्ते
यो
Lemma: यद्
POS: pron
धर्मं
Lemma: धर्म
POS: mn
संशितव्रतः
Lemma: संशित
POS: adj
संशितव्रतः
Lemma: व्रत
POS: n
प्रलयं
Lemma: प्रलय
POS: m
चापवर्गं
Lemma: च
POS: ind
चापवर्गं
Lemma: अपवर्ग
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
भूतानां
Lemma: भूत
POS: mn
प्रभवाप्ययौ
Lemma: प्रभव
POS: m
प्रभवाप्ययौ
Lemma: अप्यय
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.35.36. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.