Canonical Ref: MBh 14.35.20
Sanskrit (Devanāgarī)
कथं कर्म क्रियात्साधु कथं मुच्येत किल्बिषात् । के नो मार्गाः शिवाश्च स्युः किं सत्यं किं च दुष्कृतम् ॥
English Scholarly Translation
How should a good man act? How would one be freed from sin? What paths are: auspicious for us? What is truth, and what is sin?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कथं
Lemma: कथम्
POS: ind
कर्म
Lemma: कर्मन्
POS: n
क्रियात्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: क्रियात्
साधु
Lemma: साधु
POS: adj
कथं
Lemma: कथम्
POS: ind
मुच्येत
Lemma: मुच्
POS: 6. Ā. • Verb: मुच्येत
किल्बिषात्
Lemma: किल्बिष
POS: mn
के
Lemma: क
POS: pron
पन्थानः
Lemma: पथिन्
POS: m
शिवाः
Lemma: शिव
POS: adj
सन्ति
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: सन्ति
किं
Lemma: क
POS: pron
सुखं
Lemma: सुख
POS: n
किं
Lemma: क
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
दुष्कृतम्
Lemma: दुष्कृत
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.35.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.