Canonical Ref: MBh 14.29.3
Sanskrit (Devanāgarī)
कार्तवीर्यार्जुनो नाम राजा बाहुसहस्रवान् । येन सागरपर्यन्ता धनुषा निर्जिता मही ॥
English Scholarly Translation
There was a king named Kartavirya-Arjuna who had a thousand arms. He conquered, with his bow, the Earth extending to the ocean.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कार्तवीर्यार्जुनो
Lemma: कार्तवीर्य
POS: m
कार्तवीर्यार्जुनो
Lemma: अर्जुन
POS: m
नाम
Lemma: नाम
POS: ind
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
बाहुसहस्रवान्
Lemma: बाहु
POS: mf
बाहुसहस्रवान्
Lemma: सहस्रवत्
POS: adj
येन
Lemma: यद्
POS: pron
सागरपर्यन्ता
Lemma: सागर
POS: m
सागरपर्यन्ता
Lemma: पर्यन्त
POS: m
धनुषा
Lemma: धनुस्
POS: n
निर्जिता
Lemma: निर्जि
POS: 1. P.
मही
Lemma: मही
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.29.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.