Canonical Ref: MBh 14.29.11
Sanskrit (Devanāgarī)
ततस्तेजः प्रजज्वाल रामस्यामिततेजसः । प्रदहद्रिपुसैन्यानि तदा कमललोचने ॥
English Scholarly Translation
Then the energy, which was immeasurable, of Rama shone forth, burning the troops of the enemy, O lotus-eyed one.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततस्तेजः
Lemma: ततस्
POS: ind
ततस्तेजः
Lemma: तेजस्
POS: n
प्रजज्वाल
Lemma: प्रज्वल्
POS: 1. P. • Verb: प्रजज्वाल
रामस्यामिततेजसः
Lemma: राम
POS: m
रामस्यामिततेजसः
Lemma: अमित
POS: adj
रामस्यामिततेजसः
Lemma: तेजस्
POS: n
प्रदहद्
Lemma: प्रदह्
POS: 4. Ā. • Verb: प्रदहत्
रिपुसैन्यानि
Lemma: रिपु
POS: m
रिपुसैन्यानि
Lemma: सैन्य
POS: n
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
कमललोचने
Lemma: कमल
POS: mn
कमललोचने
Lemma: लोचन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.29.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.