Canonical Ref: MBh 14.28.26
Sanskrit (Devanāgarī)
सद्भिरेवेह संवासः कार्यो मतिमतां वर । भवतो हि मतं श्रुत्वा प्रतिभाति मतिर्मम ॥
English Scholarly Translation
The Adhvaryu said O foremost of intelligent men, one should live with the good. Hearing your opinion my understanding shines with light.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सद्भिर्
Lemma: सत्
POS: adj
एवेह
Lemma: एव
POS: ind
एवेह
Lemma: इह
POS: ind
संवासः
Lemma: संवास
POS: m
कार्यो
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
मतिमतां
Lemma: मतिमत्
POS: adj
वर
Lemma: वर
POS: adj
भवतो
Lemma: भवत्
POS: adj
हि
Lemma: हि
POS: ind
मतं
Lemma: मत
POS: n
श्रुत्वा
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
प्रतिभाति
Lemma: प्रतिभा
POS: 2. P. • Verb: प्रतिभाति
मतिर्
Lemma: मति
POS: f
मम
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.28.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.