Canonical Ref: MBh 14.23.3
Sanskrit (Devanāgarī)
प्राणापानावुदानश्च समानो व्यान एव च । पञ्चहोतॄनथैतान्वै परं भावं विदुर्बुधाः ॥
English Scholarly Translation
The learned know this to be a great principle that Prana and Apana and Udana and Şamana and Vyana are the five sacrificing priests.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्राणो
Lemma: प्राण
POS: m
ऽपानः
Lemma: अपान
POS: mn
समानश्च
Lemma: समान
POS: m
समानश्च
Lemma: च
POS: ind
व्यानश्चोदान
Lemma: व्यान
POS: m
व्यानश्चोदान
Lemma: च
POS: ind
व्यानश्चोदान
Lemma: उदान
POS: m
एव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
पञ्चहोतॄन्
Lemma: पञ्चन्
POS: adj
पञ्चहोतॄन्
Lemma: होतृ
POS: m
अथैतान्
Lemma: अथ
POS: ind
अथैतान्
Lemma: एतद्
POS: pron
वै
Lemma: वै
POS: ind
परं
Lemma: पर
POS: pron
भावं
Lemma: भाव
POS: m
विदुर्
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: विदुः
बुधाः
Lemma: बुध
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.23.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.