Canonical Ref: MBh 14.21.11
Sanskrit (Devanāgarī)
मन इत्येव भगवांस्तदा प्राह सरस्वतीम् । अहं वै कामधुक्तुभ्यमिति तं प्राह वागथ ॥
English Scholarly Translation
On that occasion, the holy one made this answer, The mind undoubtedly (is superior)! To him Word said, I great you the fruition of all your desires.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मन
Lemma: मनस्
POS: n
इत्येव
Lemma: इति
POS: ind
इत्येव
Lemma: एव
POS: ind
भगवांस्तदा
Lemma: भगवत्
POS: adj
भगवांस्तदा
Lemma: तदा
POS: ind
प्राह
Lemma: प्राह्
POS: 1. P. • Verb: प्राह
सरस्वतीम्
Lemma: सरस्वती
POS: f
अहं
Lemma: मद्
POS: pron
वै
Lemma: वै
POS: ind
कामधुक्
Lemma: कामदुह्
POS: f
तुभ्यम्
Lemma: त्वद्
POS: pron
इति
Lemma: इति
POS: ind
तं
Lemma: तद्
POS: pron
प्राह
Lemma: प्राह्
POS: 1. P. • Verb: प्राह
वाग्
Lemma: वाच्
POS: f
अथ
Lemma: अथ
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.21.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.