Canonical Ref: MBh 14.19.53
Sanskrit (Devanāgarī)
सुरहस्यमिदं प्रोक्तं देवानां भरतर्षभ । कच्चिन्नेदं श्रुतं पार्थ मर्त्येनान्येन केनचित् ॥
English Scholarly Translation
O chief of Bharata's race, this is a great mystery among the celestials that has been declared. At no time or place; O son of Pritha, has this teen heard by man in this world.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सुरहस्यम्
Lemma: सु
POS: ind
सुरहस्यम्
Lemma: रहस्य
POS: n
इदं
Lemma: इदम्
POS: pron
प्रोक्तं
Lemma: प्रवच्
POS: 2. P.
देवानां
Lemma: देव
POS: m
भरतर्षभ
Lemma: भरत
POS: m
भरतर्षभ
Lemma: ऋषभ
POS: m
कच्चिन्नेदं
Lemma: कच्चित्
POS: ind
कच्चिन्नेदं
Lemma: न
POS: ind
कच्चिन्नेदं
Lemma: इदम्
POS: pron
श्रुतं
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
पार्थ
Lemma: पार्थ
POS: m
मर्त्येनान्येन
Lemma: मर्त्य
POS: m
मर्त्येनान्येन
Lemma: अन्य
POS: pron
केनचित्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.19.53. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.