Canonical Ref: MBh 14.19.2
Sanskrit (Devanāgarī)
यः स्यादेकायने लीनस्तूष्णीं किंचिदचिन्तयन् । पूर्वं पूर्वं परित्यज्य स निरारम्भको भवेत् ॥
English Scholarly Translation
Brahman said He who becomes immerged in the one receptacle (of all things), freeing himself from cven the thought of his own identity with all things, indeed, ccasing to things of even his own existencc-gradually renouncing one after another, will succeed in crossing his bonds.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यः
Lemma: यद्
POS: pron
स्याद्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: स्यात्
एकायने
Lemma: एकायन
POS: n
लीनस्तूष्णीं
Lemma: ली
POS: 1. Ā.
लीनस्तूष्णीं
Lemma: तूष्णीम्
POS: ind
किंचिद्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
अचिन्तयन्
Lemma: अचिन्तयत्
POS: adj
पूर्वं
Lemma: पूर्व
POS: pron
पूर्वं
Lemma: पूर्व
POS: pron
परित्यज्य
Lemma: परित्यज्
POS: 1. Ā.
स
Lemma: तद्
POS: pron
निरारम्भको
Lemma: निरारम्भक
POS: adj
भवेत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवेत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.19.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.