Canonical Ref: MBh 14.16.8
Sanskrit (Devanāgarī)
मम कौतूहलं त्वस्ति तेष्वर्थेषु पुनः प्रभो । भवांश्च द्वारकां गन्ता नचिरादिव माधव ॥
English Scholarly Translation
However, I have been curious again and again on the subject of those truths. You, too, O Madhava, will go to Dwraka soon.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मम
Lemma: मद्
POS: pron
कौतूहलं
Lemma: कौतूहल
POS: n
त्वस्ति
Lemma: तु
POS: ind
त्वस्ति
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्ति
तेष्वर्थेषु
Lemma: तद्
POS: pron
तेष्वर्थेषु
Lemma: अर्थ
POS: mn
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
प्रभो
Lemma: प्रभु
POS: adj
भवांश्च
Lemma: भवत्
POS: adj
भवांश्च
Lemma: च
POS: ind
द्वारकां
Lemma: द्वारका
POS: fn
गन्ता
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: गन्ता
नचिराद्
Lemma: नचिरात्
POS: ind
इव
Lemma: इव
POS: ind
माधव
Lemma: माधव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.16.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.