Canonical Ref: MBh 14.16.6
Sanskrit (Devanāgarī)
विदितं ते महाबाहो संग्रामे समुपस्थिते । माहात्म्यं देवकीमातस्तच्च ते रूपमैश्वरम् ॥
English Scholarly Translation
Pandu's son Arjuna, filled with joy in the company of Krishna, saw that delightful palace, and then addressed his companion, saying, 'O mighty-armed one, your greatness became known to me upon the approach of the battle. O son of Devaki, your form also, as the Lord of the universe, then became known to me.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विदितं
Lemma: विद्
POS: 6. Ā.
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
महाबाहो
Lemma: महत्
POS: adj
महाबाहो
Lemma: बाहु
POS: mf
संग्रामे
Lemma: संग्राम
POS: mn
समुपस्थिते
Lemma: समुपस्था
POS: 1. Ā.
माहात्म्यं
Lemma: माहात्म्य
POS: n
देवकीमातस्तच्च
Lemma: देवकी
POS: f
देवकीमातस्तच्च
Lemma: मातृ
POS: f
देवकीमातस्तच्च
Lemma: तद्
POS: pron
देवकीमातस्तच्च
Lemma: च
POS: ind
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
रूपम्
Lemma: रूप
POS: n
ऐश्वरम्
Lemma: ऐश्वर
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.16.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.