Canonical Ref: MBh 14.16.10
Sanskrit (Devanāgarī)
श्रावितस्त्वं मया गुह्यं ज्ञापितश्च सनातनम् । धर्मं स्वरूपिणं पार्थ सर्वलोकांश्च शाश्वतान् ॥
English Scholarly Translation
Vasudeva said I made you listen to truths that are considered as mysteries. I conferred on you eternal truths. Indeed, I described to you Religion in its true form and on all the eternal regions.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
श्रावितस्त्वं
Lemma: श्रावय्
POS: 10. Ā.
श्रावितस्त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
मया
Lemma: मद्
POS: pron
गुह्यं
Lemma: गुह्य
POS: n
ज्ञापितश्च
Lemma: ज्ञापय्
POS: 10. Ā.
ज्ञापितश्च
Lemma: च
POS: ind
सनातनम्
Lemma: सनातन
POS: adj
धर्मं
Lemma: धर्म
POS: mn
स्वरूपिणं
Lemma: स्वरूपिन्
POS: adj
पार्थ
Lemma: पार्थ
POS: m
सर्वलोकांश्च
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वलोकांश्च
Lemma: लोक
POS: m
सर्वलोकांश्च
Lemma: च
POS: ind
शाश्वतान्
Lemma: शाश्वत
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.16.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.