Canonical Ref: MBh 14.15.32
Sanskrit (Devanāgarī)
तन्मया सह गत्वाद्य राजानं कुरुवर्धनम् । आपृच्छ कुरुशार्दूल गमनं द्वारकां प्रति ॥
English Scholarly Translation
Do you, O pride of Kuru's race, accompany me today to the king, the great advancer of the Kuru race, and sound him of my intended return to Dwraka.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तन्मया
Lemma: तद्
POS: pron
तन्मया
Lemma: मद्
POS: pron
सह
Lemma: सह
POS: ind
गत्वाद्य
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
गत्वाद्य
Lemma: अद्य
POS: ind
राजानं
Lemma: राजन्
POS: m
कुरुवर्धनम्
Lemma: कुरु
POS: m
कुरुवर्धनम्
Lemma: वर्धन
POS: adj
आपृच्छ
Lemma: आप्रच्छ्
POS: 6. Ā. • Verb: आपृच्छ
कुरुशार्दूल
Lemma: कुरु
POS: m
कुरुशार्दूल
Lemma: शार्दूल
POS: m
गमनं
Lemma: गमन
POS: n
द्वारकां
Lemma: द्वारका
POS: fn
प्रति
Lemma: प्रति
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.15.32. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.