Canonical Ref: MBh 14.15.23
Sanskrit (Devanāgarī)
उक्तो बहुविधं राजा तत्र तत्र युधिष्ठिरः । स ह भीष्मेण यद्युक्तमस्माभिः शोककारिते ॥
English Scholarly Translation
When king Yudhishthira was stricken heavily with sorrow, I with Bhishma, have recited to him many appropriate legends suited to the occasion with a view of dispelling his gricf, and the pliant and great Yudhishthira, though our sovereign, and versed in all learning, paid due heed to our words.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कृतोदकं
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
कृतोदकं
Lemma: उदक
POS: n
तु
Lemma: तु
POS: ind
राजानं
Lemma: राजन्
POS: m
धृतराष्ट्रं
Lemma: धृतराष्ट्र
POS: m
युधिष्ठिरः
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
स
Lemma: तद्
POS: pron
ह
Lemma: ह
POS: ind
भीष्मेण
Lemma: भीष्म
POS: m
यद्युक्तम्
Lemma: यदि
POS: ind
यद्युक्तम्
Lemma: वच्
POS: 2. P.
अस्माभिः
Lemma: मद्
POS: pron
शोककारिते
Lemma: शोक
POS: m
शोककारिते
Lemma: कारय्
POS: 10. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.15.23. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.