Canonical Ref: MBh 14.14.7
Sanskrit (Devanāgarī)
प्रशान्तचेताः कौरव्यः स्वराज्यं प्राप्य केवलम् । व्यासं च नारदं चैव तांश्चान्यानब्रवीन्नृपः ॥
English Scholarly Translation
And having regained his kingdom, with a tranquil mind, that prince of Kuru's race thus addressed Vyasa, Narada and the other sages who were present.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्रशान्तचेताः
Lemma: प्रशम्
POS: 1. P.
प्रशान्तचेताः
Lemma: चेतस्
POS: n
कौरव्यः
Lemma: कौरव्य
POS: m
स्वराज्यं
Lemma: स्व
POS: adj
स्वराज्यं
Lemma: राज्य
POS: n
प्राप्य
Lemma: प्राप्
POS: 1. P.
केवलम्
Lemma: केवल
POS: adj
व्यासं
Lemma: व्यास
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
नारदं
Lemma: नारद
POS: m
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
तांश्चान्यान्
Lemma: तद्
POS: pron
तांश्चान्यान्
Lemma: च
POS: ind
तांश्चान्यान्
Lemma: अन्य
POS: pron
अब्रवीन्नृपः
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
अब्रवीन्नृपः
Lemma: नृप
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.14.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.