Canonical Ref: MBh 14.13.19
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्मात्त्वमपि तं कामं यज्ञैर्विविधदक्षिणैः । धर्मं कुरु महाराज तत्र ते स भविष्यति ॥
English Scholarly Translation
Therefore, you too, O prince, divert your desires (Kama) to virtue, so that, by this means, you may attain what is for your good.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यो
Lemma: यद्
POS: pron
मां
Lemma: मद्
POS: pron
प्रयतते
Lemma: प्रयत्
POS: 1. P. • Verb: प्रयतते
हन्तुं
Lemma: हन्
POS: 6. P.
यज्ञैर्
Lemma: यज्ञ
POS: m
विविधदक्षिणैः
Lemma: विविध
POS: adj
विविधदक्षिणैः
Lemma: दक्षिणा
POS: f
धर्मं
Lemma: धर्म
POS: mn
कुरु
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: कुरु
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
स
Lemma: तद्
POS: pron
भविष्यति
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भविष्यति
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.13.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.